See ajastaika on Wiktionary
Download JSON data for ajastaika meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*aigasta-aika"
},
"expansion": "Proto-Finnic *aigasta-aika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "aika",
"3": "aika",
"alt1": "ajast'",
"id1": "time",
"id2": "time",
"t1": "from time",
"t2": "time"
},
"expansion": "ajast’ (“from time”) + aika (“time”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aigass-aika"
},
"expansion": "Votic aigass-aika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "aasta"
},
"expansion": "Estonian aasta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *aigasta-aika, equivalent to ajast’ (“from time”) + aika (“time”); refers to the cyclical nature of time. The same derivation can be found in other Finnic languages as well; compare Votic aigass-aika, Estonian aasta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ajastaika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ajastaika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ajastaika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajasta",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abraham was a hundred years old and Sarah was ninety.",
"ref": "1741, Laſten biblia, ſe on: yxi lyhy uloſweto Wanhan ja Uuden Teſtamentin Pyh. Ramatun hiſtoriaſta, pages 21-22 (24-25, digital copy)",
"text": "Abrahamin oli ſadan ajaſtajan ja Sara yhdexaͤnkymmenen wanha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-ajastaika-fi-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vuosi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑjɑstˌɑi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝jɑ̝s̠tˌɑ̝i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑikɑ"
}
],
"word": "ajastaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*aigasta-aika"
},
"expansion": "Proto-Finnic *aigasta-aika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "aika",
"3": "aika",
"alt1": "ajast'",
"id1": "time",
"id2": "time",
"t1": "from time",
"t2": "time"
},
"expansion": "ajast’ (“from time”) + aika (“time”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "aigass-aika"
},
"expansion": "Votic aigass-aika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "aasta"
},
"expansion": "Estonian aasta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *aigasta-aika, equivalent to ajast’ (“from time”) + aika (“time”); refers to the cyclical nature of time. The same derivation can be found in other Finnic languages as well; compare Votic aigass-aika, Estonian aasta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ajastaika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ajastaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ajastajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastajoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastajoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ajastaikoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ajastaikoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ajastaika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ajastaika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajasta",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/ɑikɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑikɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Abraham was a hundred years old and Sarah was ninety.",
"ref": "1741, Laſten biblia, ſe on: yxi lyhy uloſweto Wanhan ja Uuden Teſtamentin Pyh. Ramatun hiſtoriaſta, pages 21-22 (24-25, digital copy)",
"text": "Abrahamin oli ſadan ajaſtajan ja Sara yhdexaͤnkymmenen wanha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑjɑstˌɑi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝jɑ̝s̠tˌɑ̝i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑikɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vuosi"
}
],
"word": "ajastaika"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.